In need of a dictionary for precise translations ? With the specialized dictionaries, you will find a comprehensive translation amongst thousands of words and expressions dedicated to different sectors.
Softissimo offers specialized dictionaries in order to meet you requirements in different domains. These dictionaries use Lexibase interface and are compatible with the Collins Lexibase range, which will allow you to combine all kinds of dictionaries.
3 specialties are available for download (English <=> French):
Business: Bank, Finance, Stock Market...
Industry: Mechanics, public buildings and works sector, steel industry...
Medical: Medicine, Pharmacy, Laboratory...
This type of dictionaries can also be made available for business use (through PCs network) or on Lexibase Intranet application. Many other specialized dictionaries will be soon available, through the same interface. Softissimo has carried out terminological works in various domains such as: aeronautics, computing and telecommunications, nuclear power, car engineering... and in many languages! If you need specific requirements to equip your company (with a minimum of 200 extensions workstations), contact us for more information.
Bilingual Business dictionary English <=> French - available for download:
The business dictionary offers more than 30,000 entries about different domains within the business industry:
Discover some extracts from the business dictionary
- - Economy
- - Marketing
- - Sales
- - Distribution
- - Law
- - Accounting
- - Communication
Bilingual Industrial dictionary English <=> French - available for download: With more than 17 000 terms, this dictionary is dedicated to the following sectors:
Discover some extracts from the Industrial dictionary
- - Mechanics, electronic, electricity...
- - Tools, spare parts, civil engineering, materials...
- - Mathematics, physics, chemistry...
- - Transport, building trade, public buildings and works sector, patents and norms, security..
Bilingual Medical dictionary English <=> French - available for download:
Including thousands of medical terms, it is the essential tool for people working in or for the medical sector (pharmacies, laboratories, doctors...).
Amongst the numerous subject matters to be found: molecular biology, cardiology, immunodeficiency disease, vascular disease, stomatology...
Discover some extracts from the Medical dictionary
A very efficient search feature
These dictionaries use an alphabetical and approximate search simultaneously
you only need to type the first letters of the word you are looking for and the program displays the next entries in alphabetical order and a list of approximates (you can find easily misspelled words).
The thematic research
allows you to specify the themes for more accurate results
An ergonomic tool
The display is in colors, the dictionaries are delivered with the Lexibase interface:
the examples, the translations, the different contexts have their own defined color, the reading of the screen is fast and easy. You can clearly see the text thanks to the zoom option.
You can choose the language of interface: English, French, German or Spanish
A natural pronunciation of the words and expressions
This new version proposes a magic tool: the natural pronunciation of all words, expressions, and selected examples. This option can be activated, reinforcing the educational the educational value of the dictionaries that become important tools in learning foreign languages(available on CD-ROM version).
Thanks to this function you can conjugate the verb you choose (in French or English)