Notre solution vous permet de centraliser l'ensemble des ressources linguistiques d'une entreprise, afin de contrôler les différentes étapes de vos projets de traduction.
Concrètement, vous avez accès à une plate-forme commune qui simplifie, accélère et améliore la gestion, la coordination et la réalisation des traductions. Cet outil inclut une mémoire de traduction, un système terminologique, des outils de contrôle performants pour la gestion des projets et le suivi des traductions. Les chefs de projet, les traducteurs et les relecteurs utilisent un seul et même système, soit en interne, soit en se connectant via Web services.
Cette solution s’adresse aux professionnels acheteurs ou prestataires de services de traduction, tels que les moyennes entreprises travaillant dans l'exportation, les services linguistiques des groupes internationaux et les sociétés de traduction. Notre outil vous permet une réduction considérable des coûts liés à la traduction et offre un retour sur investissement très rapide.
Les solutions de gestion des projets de traduction proposées par Reverso-Softissimo ont déjà été déployées dans une centaine d’entreprises. Elles sont utilisées tous les jours par de nombreux utilisateurs : acheteurs de services, gestionnaires internes de projets de traduction, rédacteurs, traducteurs internes, agences de traduction, free-lances.
Les volumes de traduction traités chaque année à travers nos solutions peuvent aller de quelques centaines à plusieurs dizaines de milliers de traductions par an.